Sunday 8 February 2009

Calme des Nuits (Camille Saint-Saëns)

The first of two unaccompanied chorales opus 68, published some time in the 1880s. The second is Les fleurs et les Arbres.

Calmes des nuits, fraicheur des soirs,Still periods of the nights, coolness of the evenings,
Vaste scintillement des mondes,Vast shimmering of the worlds,
Grand silence des antres noirsGreat silence of black caverns
Vous charmez les âmes profondes.You charm profound spirits.
L’éclat du soleil, la gaité,The burst of sunlight, merriment,
Le bruit plaisent aux plus futiles;Noise please the more frivolous;
Le poéte seul est hantéThe poet alone is haunted
Par l’amour des choses tranquiles.By the love of quiet things.

CPDL

No comments:

Post a Comment